rally around

英 [ˈræli əˈraʊnd]

美 [ˈræli əˈraʊnd]

团结支持; 集体声援

双语例句

• Gore told a Florida rally Friday that an Obama victory would improve the U.S.image around the world.
  戈尔星期五在佛罗里达州的大会上说，奥巴马获胜将改善美国在世界各地的形像。
• I` m asking you to rally around a set of goals for your country. Goals in manufacturing, energy, education, national security, and the deficit.
  我在这儿请求诸位团结一心，致力于以下几大目标，包括制造、能源、教育、外债以及国家安全各个方面。
• Lawmakers began to rally around a sunset clause as a broader, more effective safeguard of the public's rights.
  部分立法会议员争取加入日落条款，认为它能够更广泛、更有效地保障公众的权利。
• The first step is to provide clear guidance on business-critical priorities that everyone can rally around and contribute to.
  第一步你要做的就是在每个人都能参与的关键业务上，就其优先次序上给出明确的指示。
• In hard economic times, countries must be tempted& may be tempted to rally the people around perceived enemies, at home and abroad, rather than focusing on the painstaking work of reform.
  在经济困难的时期，有些国家一定会受到可能会受到召集人民对抗国内及国外的臆想敌手的诱惑，而不去集中精力从事艰巨的改革工作。
• If he or she can articulate it well, others will rally around that vision and willingly sign up for the project.
  如果他或她可以很好地将远景表达出来，其他人将围绕此远景并参与专案的工作。
• There are many reasons to suspect that the current equity rally is unsustainable not least in the US, where zombie banks and massively overleveraged consumers still stumble around the landscape.
  人们有许多理由来怀疑股市当前的反弹无法持续尤其是在美国，这里的僵尸银行和负债过高的消费者仍步履维艰。
• The rapid rise in the value of Chinese companies is partly due to a strong rally during August, when most other markets around the world have seen panic selling because of concerns about a credit crunch.
  中国公司市值迅速攀升，部分原因在于其8月份的强劲上涨，在此期间，全球大部分市场由于信贷危机而出现了恐慌性抛售。
• If conservatives were to rally around a single alternative candidate, they could quite probably supplant Mr Romney with one of their own.
  如果保守派被要求团结在一个参选人周围的话，他们很有可能会选择其他人来代替罗姆尼。
• They will rally around the Assad clan if they think it can win, but will not go down with the Assads if they see their position better secured by abandoning the ruling clan.
  如果他们认为阿萨德家族能取胜，他们就会团结在它周围；可如果看到抛弃统治家族能让自己的地位得到更好的保证，他们就不会继续与阿萨德为伍。